Bahasa Rakyat

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Perkara yang mustahil terjadi kepada seseorang. ; Orang pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Pandai-pandai memilih yang sesuai. [Malay Civilization]

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]