Bahasa Rakyat

Kalau dibalun sebalun kuku; kalau di gumpal segumpal tanah

Sifat-sifat alam rohani. [Malay Civilization]

peribahasa

Matilah kuman kena belantik (pelantik) sekelian alam lempah darahnya

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki tertarung inci (inai) padahnya mulut terdorong emas padahnya

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Dahulu helang pulau sekarang jadi burung pungguk

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau campak batu banyak kena kepala (raja)

Ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Setampar-tampar emas dua tampar seemas baik ditampar benar

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah kecurian baru berkunci pintu

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Jahit sudah kelindan putus

Selesai semua sekali; Habis sama sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi bapak kuda

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa