Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Sesuatu yang diperoleh tanpa diduga. [Malay Civilization]

Lega hati. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]