Bahasa Rakyat

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Orang yang pemalas itu jika ada sedikit keuzuran dijadikannya banyak. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh tetapi bersuara merdu dan berbudi bahasa baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]