Bahasa Rakyat

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

menarik perahu di darat (utk dipindahkan ke [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Tidak mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Anggota tentera yang di bawah perwira tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa melihat dan merasa berbagai-bagai keadaan adat lembaga tidak boleh dimain-mainkan.. [Malay Civilization]

Kebaikan hendaklah dibalas dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]