Bahasa Rakyat

Barang yang sudah diberi diminta balik. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Nasihat kepada orang yang merantau supaya mencari orang-orang dikenalinya untuk menumpang. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Sukar untuk menyatukan orang yang berlainan pendapat atau pendirian. [Malay Civilization]

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]