Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]