Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]