Bahasa Rakyat

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang lain tetapi kesalahnnya sendiri tidak dapat dibetulkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

perbelanjaan yang banyak dikeluarkan tetapi tiada hasil [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]