Bahasa Rakyat

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]