Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Angin tidak bertiup. [Malay Civilization]

Hati-hati membelanjakan wang adalah jalan untuk menjadi kaya. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Kecil lagi runcing [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

Orang yang membuang sampah (biasanya di jalan-jalan). [Malay Civilization]