Bahasa Rakyat
Add
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
awang II;
~-gemawang = awang-awang awang-awangan sl ruang
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Yang bulat datang bergolek; yang pipih datang melayang
Manunjukkan ramai
orang datang
untuk
membantu
atau
sesuatu
perkara
yang menguntungkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain orang memperanakkan lain dipanggil bapa
Lain
yang
berusaha
lain
dapat untungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan dilepaskan tangan kanan sebelum tangan kiri berpegang
Jangan
dibuang kerja yang
ada
sebelum
dapat baru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain padang lain belalang lain lubuk lain ikannya
1.
Lain
tempat
lain
adatnya. 2.
negeri
undang-undangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai orang buta kehilangan tongkat
Keadaan yang sangat
menyusahkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih ibu (bapa) sepanjang jalan kasih anak sepanjang (penggalan) pegangan
Kasih
ibu (bapa)
tidak
putus-putus tetapi kasih
anak
kadang-kadang
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya. ;
orang
hendak
pergi
jua.
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT