Bahasa Rakyat

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]