Bahasa Rakyat

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]