Bahasa Rakyat

Tidak bermegah-megah. [Malay Civilization]

Adik daripada ibu atau ayah yang lain. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi lain mendapat barang itu. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Banyak wang dibelanjakan untuk sesuatu pekerjaan tetapi akhirnya tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Mengambil risiko ; Membuat sesuatu yang rumit; hasi bergantung kepada nasib [Malay Civilization]

Lelaki yang memilih isteri atas dasar manfaat ekonomi. [Malay Civilization]