Bahasa Rakyat

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Adat memasang kelambu pengantin [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Jangan dipercaya kata-kata pendusta. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Tidak tentu arahnya [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]