Bahasa Rakyat

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan orang ramai; Menunjukkan bersetuju lain; Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Orang dari hulu orang kampung; yang bodoh. [Malay Civilization]

Berketurunan baik. [Malay Civilization]

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Apa yang dikerjakan berhasil. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Orang yang baru kahwin; sampai ke satu-satu tempat. [Malay Civilization]

Orang bangsawan. berpangkat tinggi; bangsawan. [Malay Civilization]