Bahasa Rakyat

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang degil tidak mahu menerima nasihat baik dari orang lain. [Malay Civilization]

Anak murid mengajar gurunya. ; Orang yang berkuasa minta tolong pada lemah dan orang pandai bertanya kpada bodoh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]