Bahasa Rakyat

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Bermuka masam. [Malay Civilization]

Pasangan kekasih. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahil akan berhasil mempertahankan tidak dapat dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]