Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Melompat kerana kesukaan; Resah gelisah; Anak gadis yang lincah perangainya; Mengada-ngada. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Dalam kesakitan hendak menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]