Bahasa Rakyat

Membakar mercun. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati jauh. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Mengendurkan ketegangan. [Malay Civilization]

Mengatur langkah. [Malay Civilization]

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Menolong orang yang lemah akan membalas budi atau memberi faedah kemudian hari; kaya dalam kesusahan nescaya di balasnya pertolongan kita itu kelak. [Malay Civilization]

Menghapus malu. [Malay Civilization]

Marah kerana hendak mengajar; Pura-pura garang. [Malay Civilization]