Bahasa Rakyat

Orang malas yang beranak banyak tetapi mencari nafkah. [Malay Civilization]

Menguburkan mayat dengan upacara. [Malay Civilization]

Membuka rahsianya sendiri ditengah orang banyak. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan biarlah secara sederhana. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Menghilangkan aib; Membalas dendam; Mengkhatankan anak. [Malay Civilization]

Melanggar tiang letrik. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Merosakkan nama keluarga; Tidak mengikut kebaikan yang ada pada ibu bapanya. [Malay Civilization]