Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya hendak membuat sesuatu perkara diingini kerana ada kelengkapan atau belanja. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]