Bahasa Rakyat

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

memukul (memalu) sesuatu dgn kerasnya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]