Bahasa Rakyat

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Tidak akan hina atau cela seseorang jika melakukan sesuatu kerja yang dipandang rendah untuk menyelamatkan diri menyampaikan maksud baik. [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]

Mencemarkan nama baik seseorang; Memberi malu [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]