Bahasa Rakyat

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Berani menanggung risiko. [Malay Civilization]

Melihat dengan sepintas lalu. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang tidak boleh diatasi. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

apai. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]