Bahasa Rakyat

Di dunia [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Menurut sifat orang tua. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]