Bahasa Rakyat

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

bunyi spt anak ayam (burung); ~-ciap = ~-miak bermacam- II  cak II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

kelapa ~ yg isinya lembut (lunak) sekali; ais Id [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

Ikutlah kata-kata orang tua untuk mengelakkan daripada mengalami kesusahan kemudian hari. [Malay Civilization]