Bahasa Rakyat

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Bekerjasama. [Malay Civilization]

Kemewahan tidak sentiasa mendatangkan kebahagiaan manakala kemiskinan ada kalanya memberi kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Masyarakat yang hidup bermuafakat bila orang mendapat susah lain turut merasakannya. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]