Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Air berkisar. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci diri sesudah bersetubuh. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Kemalangan atau kesusahan yang menimpa itu disebabkan kata kita sendiri. [Malay Civilization]

Menggantikan kerugian. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]