Bahasa Rakyat

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Terpaksa melakukan pekerjaan walaupun susah kerana malu ataupun takut [Malay Civilization]

Wang dan sebagainya yang diberikan penduduk kepada musuh supaya jangan diserang dijarah sebagainya. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Kesusahan anak dagang yang miskin rantau orang [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Sangat halus perasaan; Lekas marah kalau mendengar kata-kata yang tidak baik [Malay Civilization]