Bahasa Rakyat

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu atau sebicara dalam sebarang pekerjaan selalu berjaya kesudahannya. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]

Mudah menganiaya orang bawahan. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]