Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Kasih kepada anak kandung tidak sama seperti kasih saudara [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]