Bahasa Rakyat

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Orang yang pengecut tetap [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]