Bahasa Rakyat

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang tidak sah [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Perkara yang telah putus kemudian timbul semula. [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang jadi sedikit oleh mulut orang diperbesar-besarkannya; Pengetahuan tetapi bercakap besar. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]