Bahasa Rakyat
Add
Hendak damai dilawan damai hendak giling peluru
Boleh
pilih
hendak
berdamai
atau
berkelahi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya;
orang
hendak
pergi
jua;
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang miskin menghendaki wang dia mendapat anak; apabila orang kaya menghendaki anak dia mendapat wang
Manusia
boleh
berhajat
tapi segala-galnya ditentukan Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau tidak kerana pahit pahit balak itu nescaya tidak dikenal akan manusia kesenangan
Kalau
tidak
merasa
susah
dan senang tahu
apa
bezanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk dicita ulaman tiba (mendatang akan datang)
Dapat yang lebih
baik
daripada
diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri betis hendak peha
Di
beri
sedikit
kemudian
banyak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau beranak ikut kata bidan
Jika kita
berkehendakkan
kepada
orang
lain
atau
meminta
pertolongan
hendaklah
menurut
apa
yang dikatakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang selancaran alu atap yang berjahit bendul bertekan
Perkauman
yang
dekat
menurut
adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si sang genap; ada orang adalah dia
Suka
campur
urusan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pekerjaan baik-baik lekas-lekaskan jangan ditimpa hal yang buruk; pekerjaan buruk lambat-lambatkan untung-untung datang hal yang baik
g
teraniaya
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT