Bahasa Rakyat

Papan berwarna hijau tua atau hitam untuk menulis. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan curang. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Taruh orang jahat. [Malay Civilization]

Tempat tumbuh bulu ekor. ; Tongkol [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang yang dipercayai; Perkakas kita gunakan hendak mendapat sesuatu maksud itu menjadikan kecewa. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]