Bahasa Rakyat

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Kalau tidak merasa susah dan senang tahu apa bezanya. [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Lemah tiada nyawa semangat. [Malay Civilization]

Kalau tidak nampak faedahnya jangan dibuang. [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]