Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Orang yang tinggal sendiri selalu jadi punca fitnah. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Pendirian yang tetap tidak berkocak hati atau imam menghadapi sesuatu kejadian. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Melihat dengan sepintas lalu. [Malay Civilization]

Kejahatan tidak sama dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]