Bahasa Rakyat

Jangan mengemukakan kebenaran kalau masih marah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Pusaran air. [Malay Civilization]

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Orang yang bermegah dengan kekayaan dan keberanian tetapi tidak ada bukti menunjukkan itu [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]