Bahasa Rakyat

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Untung malang. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang kecil. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]