Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang sebatang kara dan diperlakukan sewenang-wenangnya oleh orang lain. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif orang lain dengan melihat tingkah lakunya [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]