Bahasa Rakyat

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]