Bahasa Rakyat

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Peredaran masa. [Malay Civilization]