Bahasa Rakyat

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang besar jugalah yang bersakat

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Payah umpama memelihara diri dalam sarang lebah

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

peribahasa

Petruk hendak jadi raja

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Di minta kepada yang ada berkaul keramat merajuk kepada yang kasih

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Kota (koto) piliang dia bukan Bodi Chaniago dia entah

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

peribahasa

Jika takut kamu dibenci orang jangan kamu memerintah

Kalau jadi ketua sentiasa ada yang membenci. [Malay Civilization]

peribahasa