Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Orang yang diharap bantuannya sudah tidak ada lagi. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]