Bahasa Rakyat

Kalau dicampak bunga tak akan dibalas dengan tahi

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berasak tunas dari tunggul

Kepala negeri yang diganti oleh anaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berasak tunas dari tunggul

Pangkat dan segalanya akan diwarisi oleh anak-anak kaum keluarga juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah ditetak tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bepayung tidak ditembak

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap berlauk-lauk; makan dengan sambal berlada

Berlagak kaya [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang tak akan berbuah dua kali

Sekali tertipu atau kerugian tentu akan berjaga-jaga pada masa datang [Malay Civilization]

peribahasa

Bakar tidak hangus (rendam tidak basah)

Sangat degil. [Malay Civilization]

peribahasa