Bahasa Rakyat

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Lapar. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

Orang yang berpengetahuan: semakin banyak ilmu rendah diri [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]