Bahasa Rakyat

Permulaan air laut menjadi tinggi. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Sakit kepala; Runsing akal fikiran memikirkan sesuatu yang susah atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Berjalan mengiring. [Malay Civilization]

Muram kerana berduka. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]