Bahasa Rakyat

Lebih daripada yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]